APIキーはユーザー単位で発行できますか？

ユーザー単位での発行は可能です。
API利用するアカウント情報（Emailアドレス）を共有いただければ、APIを有効にいたします。