フレーズ集のデータをインポートすると文字化けしてしまいます。

アップロードされたCSVファイルがヤラク翻訳でサポートされていないエンコードで保存されている可能性があります。

エクセルファイルは通常Shift-JISエンコードで保存されているため、CSVファイルに変換する際にヤラク翻訳でサポートされている「CSV UTF-8（コンマ区切り）（*.csv）」を選択してから保存してください。

上記の方法で変換しても改善されない場合は、フレーズ集のインポート・エクスポートページからフレーズ集のサンプルファイルをダウンロードし、アップロードしたいフレーズ集のデータを上書きしてから再度アップロードしてください。