スタイルガイド設定なしの場合でも翻訳できますか。

はい、できます。スタイルガイドが作成されていない場合は、デフォルトの設定が適用されます。