AI辞書を使う時に送られるデータは、モデルの学習に使われますか。

いいえ。使われていません。自動翻訳エンジンとして搭載されているGPT-5.4と同様に、八楽とOpenAI社間のBusiness Associate Agreementが適用されます。そのため、入力されたデータはGPT-5.4モデルのプロバイダーであるOpenAIによって一切保存されず、二次利用もされません。選択された・検索された単語のみから辞書情報が一時的に生成されます。