エクセルの複数のシートを一括で自動翻訳できますか？

はい、できます。しかし、シート名は対応していません。