用語集やフレーズ集のインポートやエクスポートはできますか？

はい。プレミアムプラン、カンパニープラン、エンタープライズプランで利用可能です。