新しいカテゴリはどうやって作れますか？

カンパニー管理者は、「設定＞カンパニー設定＞カンパニーカテゴリ」ページで「新規作成する」から作成できます。

また、新規のカテゴリ作成後に、必ずアクセスできるユーザーを設定してください。