スマートフォンでヤラク翻訳を使うことはできますか？

できません。画面サイズの横幅が768px以上のデバイスが対象です。