以前と同様に、部分一致のみ、一致無しのセグメントのみを選んで発注できますか？

できます。お見積り後の発注段階で、翻訳依頼したいセグメント、または一致率をを決めていただきます。